FICHA · AUR

assfonts-bin

Subset fonts and embed them into an ASS subtitle.

  • cli-tool
  • CLI
  • FILE-TOOL
  • Launchable
  • Runs in terminal
official+codex · reviewed · May 30, 2026 description in en

Description

Embeds only the needed font glyphs into ASS subtitle files to improve subtitle portability. It is useful for fansub, video publishing, and archival workflows where styled subtitles must render correctly on another machine.

Font embedding can increase file size and may be limited by font licensing. Check the font license before redistributing subtitle files with embedded fonts.

How to run

assfonts

Commands: assfonts

Permissions

Permissions not analysed for this source yet.