FICHA · AUR

aegisub-arch1t3cht

A general-purpose subtitle editor with ASS/SSA support (arch1t3cht fork)

  • Desktop app
  • GUI
  • VIDEO
  • Launchable
official+codex · reviewed · May 30, 2026 description in en

Description

Edits subtitles with ASS and SSA support for timing, styling, translation, and video typesetting work. It is useful for fansub, localization, accessibility captions, and video production workflows.

This is a desktop subtitle editor. Subtitle timing and text changes affect the final viewing experience, so preview against the target video before publishing.

How to run

aegisub

Commands: aegisub

Permissions

Permissions not analysed for this source yet.