Descrição
Limites de banda por processo podem ser aplicados em espaço de usuário sem alterar regras de roteador ou firewall. Este modelador de linha de comando é útil para testar redes lentas, impedir que um programa sature o link ou envolver ferramentas com uso intenso de rede.
Use `trickle` com o programa e os limites de taxa que deseja impor. Ele altera o comportamento de rede do processo envolvido, então teste com cuidado em transferências importantes ou aplicações sensíveis a latência.