Descrição
Arquivos de catálogo gettext podem ser checados quanto a problemas de tradução e formatação por uma ferramenta de linha de comando. Mantenedores de localização usam msgcheck para encontrar problemas de placeholders, sintaxe e mensagens antes de publicar. Relatórios devem preservar placeholders e evitar reescrever traduções sem revisão.