FICHA · DEBIAN

apt-cacher

servidor proxy cache para repositórios de software Debian/Ubuntu/Devuan

debian_ddtp · draft · 24 de mai. de 2026 descrição em pt-br · fallback

Descrição

Apt-cacher realiza armazenamento em cache de arquivos requeridos pelo apt-get (ou outros clientes APT como aptitude ou synaptic). Apt-cacher também pode fazer proxy de requisições SOAP de bugs Debian para apt-listbugs. Ele é mais útil para redes locais com banda limitada ou para reduzir muitos downloads grandes.

Se um arquivo ou pacote for requisitado, apt-cacher verifica se já tem a versão solicitada, e nesse caso atende a requisição imediatamente. Se não, baixa o pacote enquanto o envia por stream para o cliente ao mesmo tempo. Uma cópia local é mantida para requisições subsequentes.

Apt-cacher foi otimizado para o melhor uso da banda de rede e é eficiente mesmo em servidores lentos ou com pouca memória. Múltiplas formas de instalação são possíveis: como proxy independente, como daemon executado pelo inetd ou como programa CGI (obsoleto). Máquinas cliente são configuradas mudando-se a configuração do proxy do APT ou das URLs de acesso no sources.list.

O pacote inclui utilitários para limpar o cache (removendo arquivos obsoletos de pacotes), gerar relatórios de uso e importar arquivos de pacotes existentes. Recursos opcionais incluem uma infraestrutura de verificação de checksum de arquivo, suporte a IPv6, FTP e HTTPS (apenas para proxy) bem como o armazenamento simultâneo em cache de repositórios de diferentes distribuições.

O apt-cacher pode ser utilizado como um substituto para o apt-proxy, sem necessidade de modificar os arquivos /etc/apt/sources.list dos clientes (e até mesmo reutilizando suas configurações e dados em cache), ou como uma alternativa para o approx.

Permissões

Permissões ainda não analisadas para esta fonte.